現代人講野,好多時都會夾雜下啲傳統俗語,聽落好似有說服力啲!不過,呢啲傳統俗語真係害死好多人⋯⋯

 

 

 

其實真係好多人用錯哂或者濫用啲俗語!

Image result for 食鹽多過你食米

 

Image result for 你個野壞左

 

 

 

 

 

 

 

 

人不為己,天誅地滅!正解:「做人如果不好好修為自己,就會為天地所不容!」並非:「人活著就是要處處為己謀。」

Image result for 人不為己,天誅地滅

量小非君子,無毒不丈夫!正解:「大丈夫要有足夠的度量與格局,容人所不能容,才算真正的大丈夫。」卻被曲解為:「要夠狠、夠陰毒才是大丈夫。」

Image result for 無毒不丈夫

女子無才便是德!正解:「有才德的女子,卻以不顯露才幹,甚至自謙自己無才,這是一個女子最大的才德!」被曲解為:「女子不應該有才。」

 

 

用唔係問題,不過亂咁用真係累死好多人!

 

Source: Lihkg